Dernière mise à jour : janvier 2026
1. Éditeur du site
Le site petitdorsbach.fr est édité par :
Domaine du Petit Dorsbach
Siège social : Petit Dorsbach, 68230 Soultzbach-les-Bains, France
SIRET : 50124895900014
Téléphone : 06 08 05 63 29
E-mail : contact@petitdorsbach.fr
Directeur de la publication : Corine Jaegle
2. Hébergement
Ce site est hébergé par :
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Chypre
https://www.hostinger.fr
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments constituant ce site (textes, photographies, illustrations, logos, charte graphique, structure) est la propriété exclusive du Domaine du Petit Dorsbach ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable du Domaine du Petit Dorsbach.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un quelconque des éléments qu'il contient sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
4. Limitation de responsabilité
Le Domaine du Petit Dorsbach s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L'utilisateur est invité à signaler toute erreur ou omission.
Le Domaine du Petit Dorsbach ne peut être tenu responsable de l'utilisation faite de ces informations, ni des dommages directs ou indirects pouvant en résulter. Les informations contenues sur ce site sont non contractuelles et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
Ce site peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites. Le Domaine du Petit Dorsbach n'exerce aucun contrôle sur ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
5. Données personnelles & RGPD
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition concernant vos données personnelles.
Données collectées
Lors de l'utilisation du formulaire de contact, les données suivantes peuvent être collectées :
- Nom et prénom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone (facultatif)
- Dates de séjour souhaitées
- Contenu du message
Ce site utilise également Google Analytics pour mesurer l'audience (pages visitées, durée de visite, provenance). Ces données sont anonymisées et collectées uniquement après votre consentement.
Base légale du traitement
Les données du formulaire de contact sont traitées sur la base de votre intérêt légitime (répondre à votre demande). Les données de mesure d'audience (Google Analytics) sont traitées sur la base de votre consentement (art. 6.1.a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.
Finalité du traitement
Ces données sont collectées dans le seul but de répondre à votre demande de réservation ou d'information. Elles ne sont pas transmises à des tiers, ni utilisées à des fins commerciales.
Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter de votre dernier contact, conformément aux recommandations de la CNIL.
Exercice de vos droits
Pour exercer vos droits ou pour toute question relative au traitement de vos données, vous pouvez nous contacter par e-mail à contact@petitdorsbach.fr ou par courrier à l'adresse du siège social.
En cas de réclamation non résolue, vous pouvez saisir la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
6. Cookies
Ce site utilise des cookies techniques strictement nécessaires à son bon fonctionnement (navigation, préférences de langue). Aucun cookie de tracking ou publicitaire n'est déposé sans votre consentement.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti lorsqu'un cookie est envoyé. Notez que certaines fonctionnalités du site peuvent être altérées si les cookies sont désactivés.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics (Google LLC, États-Unis) pour analyser la fréquentation et améliorer l'expérience utilisateur. Google Analytics dépose des cookies qui collectent des données anonymisées sur votre navigation (pages visitées, durée, provenance, type d'appareil). Ces données sont transmises et stockées sur des serveurs Google.
Vous pouvez vous opposer à la collecte à tout moment via l'extension officielle : Google Analytics Opt-out. Pour en savoir plus : politique de confidentialité de Google.
Google Maps
Ce site intègre une carte Google Maps susceptible de déposer des cookies de mesure d'audience. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google.
7. Politique de confidentialité
La protection de votre vie privée est une priorité pour le Domaine du Petit Dorsbach. Nous nous engageons à ne jamais vendre, louer ou céder vos données personnelles à des tiers.
Toutes les communications entre votre navigateur et ce site sont sécurisées par le protocole HTTPS (chiffrement SSL/TLS).
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Pour toute question : contact@petitdorsbach.fr